macのフォントをiPadにコピー Copy Mac fonts to iPad
Contents
はじめに
サブスクリプションの問題で，Adobe Illustratorが使えなくなって，廉価で買い切ることができるAffinity Designer 2 on iPadで，Kindle本の表紙を作成することになった。iPadに組み込まれているフォントはmacとは対応せず，macのAdobe Illustratorで作成したシリーズ本の表紙ファイルをiPadに取り込んで開くと，タイトル部分が文字化けしていた。
Affinity Designer 2で，Adobe Illustratorのファイル（PDF）をインポートした。その過程で不足フォントが表示される。HiraKakuStdとMSで，現状のiPadにある置換ファミリとして，Helvetica, Menlo，置換スタイルとして，ライト，レギュラーが自動で設定されていた。
代替フォント（置換ファミリ）では残念ながら，文字化けしている。そこで，新たにmacのフォントをiPadに取り込むことにした。その試行錯誤の結果をここに示す。
1. macからiPadへ
文字化けを避けるには，macのフォントをiPad Proにコピーすれば良い。macのFinderを開いて，メニューバーの「移動」→「アプリケーション」を選択し、その中からFont Book.appを探して，これを立ち上げる。そうすると沢山のフォントが見える。左ペーンの日本語を選択して，日本語フォントのみを表示する。HiraKakuStdに対応するのは，ヒラギノ角ゴシックと考えざるを得ない。他に選択肢がないようだ。
字の太さに応じて，W0〜W9の10種類（.ttc）もある。全部選んで，iCloudのDownloadsフォルダーにコピーした。MSについては，Pゴシック，P明朝，ゴシック，明朝の4種類（.ttf）があり特定できないので，これも全部コピーした。
図1〜図6は，それぞれの局面のiPad Proの画面であるが，iPad Proではアクティブになっているフォントが，Adobe IllustratorファイルのAffinity Designer 2へのインポートの過程では，ヒラギノ角ゴシックが表示されない。
この原因をPerplexityさんにお聞きした。「主な原因と傾向
• Affinity DesignerはiPad/iOSで一部のフォントタイプ（特にシステムフォントや変数フォント）を正しく認識できない場合がある。
• PDFに埋め込まれているフォント仕様やバージョン違い、権限などにより、Affinity Designer側で置換リストに正しく表示されないケースも報告されています。
• macのシステムフォントには特殊な管理がなされており、iPadに移植してもアプリ側で制限がかかることがある」
とある。対策はすでに実行しており，この評価を受け入れるしかない。
2. フォントアプリ
FontInstall.appをiPadにインストールした。これをiPadで実行すると，種々のフォントをインストールできる。macでは見慣れないものである。ただ，源ノ角ゴシックが，macのシステムフォントのヒラギノ角ゴシック，代替フォントとして重宝されているようである。で，Adobe Illustratorファイルを取り込む際に，代替フォントのリストを見たが，全く見えない。
Affinity Designer 2では少なくとも役に立たない。
おわりに
まあ，徒労であった。
以上，2025年7月22日。
