PDFでの校正 proofreading on Adobe PDF
はじめに
紙媒体での校正は亡びつつある。出版社の手がある書籍での電子的校正作業は止めた方がいい。ぼくはこれまでは，送られた紙媒体に直接，鉛筆で校正作業を実施してきた。が，投稿論文などの場合は，電子的作業が好まれる。ここではAdobe PDFの校正作業の手法をまとめる。
１ 註釈作業
校正作業は，アノテーションannotation，つまり，あるデータに対して関連する情報（メタデータ）を注釈として付与すること，に等しい。そこで，出版社から送られてきたPDFファイルを開いて，注釈作業をすることが，校正作業ということになる。
Adobe Acrobatの編集作業の説明のうち，およそ 注釈の機能について （Acrobat DC）の部分だけで，校正作業はできてしまう。実はぼくはこの中味をほぼ読まなかったけど，使えるようになった。
校正作業は，新たな挿入，あるテキストを他のテキストに替える，テキストの削除，あとは出版社への指示ぐらいか。ぼくはmacで，Adobe Acrobat Pro DCのバージョンは2019.010.20099である。操作法はバージョンやmacかWindowsで多少違いがある。Windows版の方が機能が多い。
１ 「註釈」機能を選ぶ。
PDF原稿を開いて，ツールタブを選ぶと表示されるツール群の一部を示している。このうち，共有とレビュー，の注釈アイコンをクリックすると，注釈機能が使えるようになる。実はこのツールタブを開かなくても，右手のツール群は見えていて，その中に，丸で囲んだ注釈アイコンが見えていて，これをクリックしてもよい。
２ 注釈作業例
注釈ツールには種々のものがあるが，図２に示したもので足りる。
図３の本文で選んでいるのは，sticked to make，の部分である。まずは，この本文の sticked to make を左クリックで選んで，注釈ツールの左から５番目のアイコンをタップすると，右手の注釈メモ欄が出るので，代わりにしたい stuck to his idea that と入力するのである。他の機能も同様に使う。
２ 印刷
校正作業の後，印刷するのであるが，その手続きは次のページに示されている。テキストボックスなどの注釈を印刷する方法（Acrobat DC）
１ まずは，Acrobatの環境設定，または，図４の右ペーンのオプションアイコン「 …」 から，注釈の環境設定を開き，ノートとポップアップを印刷，にチェックを入れる。
２ 注釈リストの「オプション」アイコン「…」をクリックして、「注釈の一覧を印刷」を選択して，印刷することになる。ふつう，元の原稿の２倍のページ数になるので，両面印刷が適当だろう。
プリンターを選んで印刷画面で，右手の「注釈とフォーム」の枠で，図５では「注釈の一覧」が薄く表示されている。元の原稿は34pagesであるが，この「注釈の一覧」ボタンをクリックすると，注釈ページが生成され，全59pagesになって，「注釈の一覧」ボタンは薄くなった。
おわりに
慣れると，手作業よりも早くなり，テキストのコピペも出来て，便利である。
以上，Jul. 29, 2022記。
