はじめに 　昨年末の完成以来，放置していたので，過去のレベルに戻るのに時間がかかった。関西大学文学論集, Vol. 72, Nos. 1&2に, Latest May, 2022に，投稿した。英文タイトルについてはJun. 5に修正の連絡をした。 ××××××××さま———————————————— 遠慮しようかと悩みましたが，編集委員の英語タイトルのチェックがあると思いますし，結局，さらにお手数を煩わせることになると思い，修正版をお送りすることにしました。 本当に申し訳ございません。修正ファイルは，投稿申し込みエクセルファイル一個，と，英語要旨docx一個, pdf一個，計三個です。あらためて変更なしの邦文論文も含めて，zipファイルでお送りします。計五個のファイルになります。 英語のタイトルで，A recondite rhetoric 云々，としておりましたが，Recondite rhetoric　云々，に変更しました。修正ファイルには，「修正Jun05」を末尾に追加しました。 正しいタイトル：Recondite rhetoric in the first tanka, a 31-syllable Japanese poem, chanted by Susanowo, a deity of ferocious nature, in the Kojiki and Nihon-shoki 以下，蛇足： rhetoric，という名詞について，修辞学はuncoutable，修辞コンテンツについてはcountable，と勘違いしておりました。英語関係の辞書はかなり持っていますが，この点だけでも役に立つものはほとんどなかったのですが，比較的最近，十年程前か，購入したCambride Dictionary of American English，が決めてになりました。確認したら2000年発行のものです。もう二十年前に買ったらしい。 高校三年の英語講読担任の優秀な英語の先生（お名前失念）がおられて　（その時は優秀とは思わなかったのですが，その時，気付いていたら，ぼくの英語も成長したであろうと思います）研究社の，辞書をクラスでご紹介頂いて，countable or uncoutableという視点に，目を開かされました。（追加：　そのご紹介の授業のあとで，教壇に行ってその辞書の詳細を聞き，購入の注文をしました。）　rhetricについてもネット上で，英語サイトの実際の用例をかなり調べたつもりでしたが，及びませんでした。 ぼくのこの論文での用法だと，uncountableになります。それで，タイトルの”A”を省くことになります。自分の論文で，Aで始まるものが無かったので，気にいっていましたが，脚下ということになりました。 以上，ながながと失礼しました。2022/06/05　———————————————— 　上記の英語の先生は，英語リーダーでぼくの番が回ってきて，ぼくが訳すと，前から訳せ，と言われて，理解できなかった。これが1967年。それがほぼ理解できたのは，Elsevirに初めて投稿して掲載された論文を書いている時であった。1982年発行だから英語の先生のアドバイスから15年後，今からだと，もう40年前になる，のかあ。この前から訳すというのは，高校の先生は生徒に英作させると理解が早まるとも思われるが，当時，英作の受験参考書はあったが，ぼくには全く理解できなかった。おそらく，参考書が悪かったのだろうと思う。熟語や決まり文句ばかりが主であったように思う。全くわからないから，解答を見て，覚えるだけになったし，覚えることもできなかったし。 　この論文はぼくの専門分野とは全く異なるが，下記の，スサノヲが初めて詠ったとされる短歌の真意を論じている。この研究の結果，過去の研究成果には深みがなく，誤解のままで，現在まで来たという思いをぼくは持つに至っている。 […]

はじめに 　過去，試用登録したけど，１度も使わなかった。In Design2018（敢えてアップデートせず）も持ってはいるけど，使ってない。Affinityがbuyかどうか，わからない。近く，キンドル版を出版したいと思っている。microsoft word 原稿は（ほぼ？）できている。これでも出版できるようだが，これまで読んできた英語版も含めてキンドル本はださいし，ちょっと長いとフリーズは当たり前。アフィニティがそれに対応しうるのかは，かなり疑問。In Designユーザーは圧倒的に多いので，この問題を解決できていないように思う。アマゾンキンドル本体の問題であろうけど，これをクリアする対応がされているのか，どうかである。DTPアプリの使用になれるのには時間がかかるだろうから，両アプリを使うのはぼくの年齢から考えても，あり得ない。で，アフィニティ　パブリッシャー Affinity Publisherがバイかどうか，調べてみたい。 １　Affinity Publisherの購入 　さて，次のAffinity Publisherの技術情報を閲覧した。ぼくのmac OS 10.2 sierraにも対応しているし，日本語環境も問題ないように見える。 それで（結局）注文した。 https://affinity.serif.com/ja-jp/publisher/full-feature-list/ ２　購入時の情報 　Adobeと違って，買い切りである。subscription制度がない。つまり，従来型の購入のあり方であり，この制度のあり方はありがたい。Adobeのような囲い込み，多額の年会費請求，から開放される。 　無料？のテンプレートが附属する。 　時々（年１回？），セールがある。ぼくが知るセールは二回目か。まあ，買うのなら，セール期間。　ボーナス３本，附属。要するにテンプレート。ぼくの第１回目のキンドル出版はテキストのみなので，Gradient Magazine Template by Luuqas Design，をまずは使うことになるか。　Affinity Publisher ダウンロードだけでなく，個々のボーナスについても，Affinity Storeで購入したクリエイティブリソースをインストールするためのガイドと，それぞれの使用許諾契約書（eg. Cookbook template）のリンクが用意されている。 さて，ボーナスファイルはすべて，圧縮ファイルではなく，aftemplateという拡張子のファイルになっている。次に述べるように，このフォルダは不要のようだ。 　まずは，圧縮ファイルAffinity publisher 1.10.5.dmgのインストールであるが，このdmgファイルをダブるクリックして，applicationsフォルダにアプリを移動するだけである。それで，Affinity publisherをドックに登録した。図２のようにデスクトップ上のaftemplateが入ったaffinity_may20_2022フォルダを「マニュアルいろいろ」フォルダに移動した上で，ドック上のAffinity publisherをダブルクリック。 　立ち上げてサインインすると，Affinityのサイトでの上記３aftemplateのダウンロードサイトがあり，ここで上記３aftemplateをダウンロードすると，登録され，ネット環境がなくても使えるようになる。 　今後，使用過程で，気がついたことを追記して行きたいと思う。 以上，May 20, 2022記。 ３　参考になるサイトのリストを作成 　なんと，Affinity Publisherは，縦書きができない，ルビも打てない。特にルビは必要だなあ。これはやばいなあ。 １　日本語辞書が無いことによる警告回避　要するにスペルチェックを外すAffinity Publisher： 日本語を入力すると出る「プリフライト」の警告を消す ２　ピクチャフレームにレイヤーを入れるには特殊な操作が必要 ３　Affinity Publisherで日本語処理(8)モノルビ（ルビ1・2文字）　ルビ作成の試行錯誤をしているが，結局失敗。 In Designでは，次のようにルビは問題なく，振ることができる。InDesignでルビを入力したい 　てなわけで，In Designでやるしかないかなあ。 […]

はじめに 　ワードMS WordでKDPする際，エクセルで作成した表は画像ファイルに変換してワードに取り込む必要がある。エクセルの表は，mac画面上で内容が読み取れるサイズで表示した場合，作成中の画面には全部を表示できない場合も多い。画質の劣化がほぼ無い状態でワードに表示する過程をこのページに示す。 手順１：　エクセル上で 　エクセルで作成した表を画像化するにはまずは，表作成のガイドとも言える灰色の枠線を非表示にする必要がある。図１では，それが表示されている状態である。図１では表示タブが見えており，リボンの見だしのなかの，枠線（バージョンによっては「目盛線」とされている場合がある）にチェックが入っているが，これを外せば，灰色の枠線が見えなくなる。 　表の左上隅から右下隅の範囲を選んで，コピーする。そして，Adobe Illustratorに移動する。 手順２：　イラストレーター上で 　イラストレーターで新規ドキュメントを開いて，ここのペーストする。左のツールのうち，アートボードツールを選んで，ペーストした表の範囲とアートボードの範囲を一致させる。 　ファイル/書き出し/書き出し形式/，を選び，ファイル形式をJPEGにして，書き出す。この際，カラーモード: RGB，解像度：高解像度（300dpi）とする。もちろん，解像度は目的によって異なるが，これがスタンダードである。 手順３: ワード上で 　画像を挿入する行の前後で，ハードリターンを入れて置くこと。図２の原稿は現在作成中のものであり，章節番号なども未だ統一されていない。 　ここに挿入した表の画像は，図３である。 おわりに 　イラストレータはこの作業に必須であるが，Inkscapeでも問題ないかもしれない。 以上，Sep. 23, 2021記。

はじめに 　すでに作成していたページと違って，ePub形式にする必要性も，USAで出版する以外，USAへの減税登録も必要ないようだ。そこで古いページは削除して，このページを新たに作成した。 １　内容の入力 　すでに原稿が用意されている場合，タイトルに始まるテキストすべてを，microsoft Wordを開いて，コピペする。もし，原稿ができていないのであれば，普通にWordに入力することになる。フォントだが，メイリオのサイズ12ポイントが最も問題が無いようだ。原稿が完成したら，次にキンドルに対応するための書式設定をすることになる。 ２ Microsoft Word原稿からキンドル版への変換に関するキンドルサイトの説明 下記ページの手順で実施すればよい。電子書籍の原稿の書式設定ガイド　（次の電子書籍の原稿リソースも参考に） 　この書式設定ガイドのページをコピペなどして単純化したのが次の引用である。ぼくが愛用しているmicrosoft Word 2016に対応しているので，ぼくにはわかりやすい。手順は他のバージョンの Word と同様と書いてある。 電子書籍の原稿の書式設定ガイド Mac を使用して電子書籍の原稿を書式設定する方法については、「Mac ユーザー向けの出版」をご覧ください，とあるが，結局，Wordを使う場合，このページに戻ってくる。 本文テキストの書式を統一すべく、段落をインデントして (タブを使用したインデントは Kindle 形式に変換されません)、行間隔を設定する。一貫性を確保し、時間を節約するためには、つぎのように「標準」スタイルを少し変更すれば良い。 「ホーム」タブで、「標準」スタイルを<右クリック>し、「変更」を選択して，たとえば，「標準キンドル」と名称を変更する。「書式」リスト (ダイアログ ボックスの一番下にあるドロップダウン) をクリックし、「段落」を選択します。別のダイアログ ボックスが表示される。「インデント」の欄の「最初の行」で「字下げ」を選択し、「1 字」に設定します。次の「間隔」の欄は触る必要はない。もともと，「段落前」および「段落後」は「0 行」で，「行間」は「1 行」となっている。「OK」をクリックする。 章タイトルを書式設定したい時には、章タイトルに「見出し 1」を適用すれば良い。なお，このスタイルを適用すると、後で目次を作成するときに役立つ。第 1 章のタイトルの横にカーソルを置く。「ホーム」タブで「見出し 1」をクリックする。文字揃えを「中央揃え」に設定する。各章のタイトルについて、同じ手順を繰り返す。 目次を作成する詳しいガイドについては、 Word での目次の作成に関する記事参照。  前付および後付を追加する電子書籍には、本のタイトルと著者名が記載されたタイトル ページが必要だ。  前付、本文、後付の書式設定については，このページを参照。 前付には以下の項目が含まれる。タイトル，献辞，著作権。著作権ページを追加する場合は、以下のテンプレートを使用する。Copyright © 2021 著者名All rights reserved. 後付には以下の項目を含めることができる。著者略歴，作品一覧，索引。 画像を挿入し書式設定をするための詳しいガイドについては、 電子書籍の画像の書式設定に関する記事を参照。 また、PC ユーザーと Mac ユーザーに利用可能な Kindle Create を使用して原稿の画像を書式設定する場合は、「Kindle […]